L'Aviation de l'Amateur

Comment J'ai Contruit Mon Avionnette

Le Vol A Voile Dynamique

by 

Henri Mignet

This book was originally written and illustrated by hand in 1930 then published in a small quantity by Editions Fournier (Paris).  It was preserved, photocopied and reproduced by Del Cross (EAA178870) in December, 1994 "to help preserve the work of a very talented man, Henri Mignet."  FlyingFlea.org presents it here for all to appreciate.  We have added an English translation of some of the pages provided by Mr. Cross and hope to provide a complete translation of Henri Mignet's work at some point in the future.  We hope that our French-speaking visitors will forgive any inaccuracies in the translations and perhaps someone fluent in both English and French might offer a better translation for use by all.

Original English Translation Original English Translation
Page288-289.jpg (624106 bytes)
Page 288-289
  Page324b-325b.jpg (195095 bytes)
Page 324b-325b
 
Page290-291.jpg (551379 bytes)
Page 290-291
  Page324c-325c.jpg (546414 bytes)
Page 324c-325c
 
Page292-293.jpg (669458 bytes)
Page 292-293
  Page326-327.jpg (460245 bytes)
Page 326-327
 
Page294-295.jpg (669227 bytes)
Page 294-295
  Page328-329.jpg (683590 bytes)
Page 328-329
 
Page296-297.jpg (518636 bytes)
Page 296-297
  Page330-331.jpg (782955 bytes)
Page 330-331
 
Page298-299.jpg (595625 bytes)
Page 298-299
  Page332-333.jpg (826006 bytes)
Page 332-333
 
Page300-301.jpg (678412 bytes)
Page 300-301
  Page334-335.jpg (395488 bytes)
Page 334-335
 
Page302-303.jpg (495341 bytes)
Page 302-303
  Page336-337.jpg (537844 bytes)
page 336-337
 
Page304-305.jpg (552147 bytes)
Page 304-305
  Page338-339.jpg (235749 bytes)
Page 338-339
 
Page306-307.jpg (425127 bytes)
Page 306-307
  Page340-341.jpg (508005 bytes)
Page 340-341
 
Page308-309.jpg (515708 bytes)
Page 308-309
  Page342-343.jpg (468957 bytes)
Page 342-343
 
Page310-311.jpg (674003 bytes)
Page 310-311
  Page344-345.jpg (521061 bytes)
Page 344-345
 
Page312-313.jpg (534271 bytes)
Page 312-313
  Page346.jpg (340184 bytes)
Page 346
 
Page314-315.jpg (518497 bytes)
Page 314-315
  page347.jpg (297845 bytes)
Page 347
 
Page316-317.jpg (422393 bytes)
Page 316-317
  page348.jpg (257498 bytes)
Page 348
 
Page318-319.jpg (676377 bytes)
Page 318-319
  page349-350.jpg (636714 bytes)
Page 349-350
 
Page320-321.jpg (540839 bytes)
Page 320-321
  page351-352.jpg (239791 bytes)
Page 351-352
 
Page322-323.jpg (507234 bytes)
Page 322-323
  page353-354.jpg (572422 bytes)
Page 353-354
 
Page324-325.jpg (502299 bytes)
Page 324-325

 

  page355-356.jpg (932495 bytes)
Page 355-356
 

Pages 1-53    Pages 54-111    Pages 112-167    Pages 168-225    Pages 226-287    Pages 288-End

 
Home What's New? History Design Pilot Notes Builder Notes Recent Pou Articles
HM-8 HM-14 HM-16 HM-1000 HM-1000 Pics HM-1100 Vintage Fleas
Grunberg Phil Howell Julius Junge Jack McWhorter Gower Pouchel Tahiti Arnould Ralph Wefel
Alfons Gillis Rib (by Koen) Butterfly First Flights Growing Fleas F. Moreau's POU Kids Michel Monnereau Etienne Maradene
Pictures - 1 Pictures - 2 Pictures - 3 Wood Propellers Scott Motorcycle Chanute Spratt Controlwing
Translations Museums 3 Short Stories June 2000 Dunes 2001 Events Newsletters
A Farmer Builds A Plane Toothpick Fleas Cent PouDuCiel Pou Review Paul Pontois Canadian HM-8 Project Henri Mignet 1930 Book
Artwork Books Movies Audio Models FlyingFlea & PouDuCiel Links Other Links