L'Aviation de l'Amateur

Comment J'ai Contruit Mon Avionnette

Le Vol A Voile Dynamique

by 

Henri Mignet

This book was originally written and illustrated by hand in 1930 then published in a small quantity by Editions Fournier (Paris).  It was preserved, photocopied and reproduced by Del Cross (EAA178870) in December, 1994 "to help preserve the work of a very talented man, Henri Mignet."  FlyingFlea.org presents it here for all to appreciate.  We have added an English translation of some of the pages provided by Mr. Cross and hope to provide a complete translation of Henri Mignet's work at some point in the future.  We hope that our French-speaking visitors will forgive any inaccuracies in the translations and perhaps someone fluent in both English and French might offer a better translation for use by all.

Original English Translation Original English Translation
Page226-227.jpg (644329 bytes)
Page 226-227
page 226-227.jpg (595806 bytes)
Page 226-227
Page258-259.jpg (613961 bytes)
Page 258-259
 
Page228-229.jpg (594839 bytes)
Page 228-229
page 228-229.jpg (768741 bytes)
Page 228-229
Page260-261.jpg (611800 bytes)
Page 260-261
 
Page230-231.jpg (535953 bytes)
Page 230-231
page 230-231.jpg (594133 bytes)
Page 230-231
Page262-263.jpg (567337 bytes)
Page262-263
 
Page232-233.jpg (472024 bytes)
Page 232-233
  Page264-265.jpg (526079 bytes)
Page 264-265
 
Page234-235.jpg (640541 bytes)
Page 234-235
  Page266-267.jpg (307138 bytes)
Page 266-267
 
Page236-237.jpg (714664 bytes)
Page 236-237
  Page268-269.jpg (286282 bytes)
Page 268-269
 
Page238-239.jpg (582753 bytes)
Page 238-239
  Page270-271.jpg (599022 bytes)
Page 270-271
 
Page240-241.jpg (593759 bytes)
Page 240-241
  Page272-273.jpg (643581 bytes)
Page 272-273
 
Page242-243.jpg (604618 bytes)
Page 242-243
  Page274-275.jpg (526171 bytes)
Page 274-275
 
Page244-245.jpg (548839 bytes)
Page 244-245
  Page276-277.jpg (576681 bytes)
Page 276-277
 
Page246-247.jpg (617009 bytes)
Page 246-247
  Page278-279.jpg (566893 bytes)
Page 278-279
 
Page248-249.jpg (641904 bytes)
Page 248-249
  Page280-281.jpg (551252 bytes)
Page 280-281
 
Page250-251.jpg (573742 bytes)
Page 250-251
  Page280b-281b.jpg (167885 bytes)
Page 280b-281b
 
Page252-253.jpg (506746 bytes)
Page 252-253
  Page282-283.jpg (269723 bytes)
Page 282-283
 
Page252b-253b.jpg (366837 bytes)
Page 252b-253b
  Page284-285.jpg (546011 bytes)
Page 284-285
 
Page254-255.jpg (386710 bytes)
Page 254-255
 
Page 286-287
 
Page256-257.jpg (461672 bytes)
Page 256-257
     

Pages 1-53    Pages 54-111    Pages 112-167    Pages 168-225    Pages 226-287    Pages 288-End

 

 
Home What's New? History Design Pilot Notes Builder Notes Recent Pou Articles
HM-8 HM-14 HM-16 HM-1000 HM-1000 Pics HM-1100 Vintage Fleas
Grunberg Phil Howell Julius Junge Jack McWhorter Gower Pouchel Tahiti Arnould Ralph Wefel
Alfons Gillis Rib (by Koen) Butterfly First Flights Growing Fleas F. Moreau's POU Kids Michel Monnereau Etienne Maradene
Pictures - 1 Pictures - 2 Pictures - 3 Wood Propellers Scott Motorcycle Chanute Spratt Controlwing
Translations Museums 3 Short Stories June 2000 Dunes 2001 Events Newsletters
A Farmer Builds A Plane Toothpick Fleas Cent PouDuCiel Pou Review Paul Pontois Canadian HM-8 Project Henri Mignet 1930 Book
Artwork Books Movies Audio Models FlyingFlea & PouDuCiel Links Other Links